Perdido En El Momento (Edie Brickell)
Lost in the moment (Edie Brickell)

La caja registradora estaba abierta, el humo despejaba la habitación
Y un hombre yacía sobre sangre y una escoba
La Puerta de la tienda se balanceaba con la brisa de medianoche
Y otro hombre corría a través de la oscuridad y los árboles
The register stood open, smoke cleared the room
And one man was lying over blood and a broom
The store door was swingin’ in the midnight breeze
And another man ran through the dark and the trees

Perdido en el momento de lo que necesita
Perdido en el momento de lo que necesita
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs

Pasó corriendo por el motel, tiro su arma a la basura
Miró hacia abajo a través de la oscuridad y conto el dinero
El hombre en la tienda taba tratando de ponerse de pie
Miró hacia arriba a través de la luz blanca y extendió su mano
He ran past the motel, threw his gun in the trash
Looked down through the darkness and counted the cash
The man at the store was trying to stand
Looked up through the white light and reached out his hand

Perdida en el momento de lo que necesita
Perdida en el momento de lo que necesita
¿Estás ahí? ¿Me puedes escuchar?
¿Estás ahí?
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
Are you there? Can you hear me?
Are you there?

La ambulancia llegó pero era demasiado tarde
EN el giro de las luces rojas cubrieron su rostro
Tenía una esposa que estaba esperando, viendo la television en cama
Preguntándose por qué aún no estaba en casa
El bebé estaba duermiendo, hasta que sonó el teléfono
El se despertó y lloró, pero nadie vino
The ambulance arrived but it was too late
In the spin of the red lights they covered his face
He had a wife who was waiting, watching TV in bed
Wondering why he wasn’t home yet
The baby was sleeping, ‘til the telephone rang
He woke and he cried out, but nobody came

Perdida en el momento de lo que necesita
Perdida en el momento de lo que necesita
Estás ahí? Me puedes escuchar?
Estás ahí?
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
Are you there? Can you hear me?
Are you there?

Ella no sabe lo que harán ahora, ahora que él se ha ido
Intentar pasar e intentar subir
Solo en el patio tresero, una tarde fresca
El árbol que plantaron ha comenzado a florecer
Ella quería que él viera esto. Ella lo quería ahí
Ella quería besarlo, y peinar su cabello hacia atrás
She doesn’t know what they’ll do now, now that he’s gone
Try to get over and try to get on
Alone in the backyard, a cool afternoon
The tree that they planted has started to bloom
She wanted him to see this. She wanted him there
She wanted to kiss him, and brush back his hair

Perdida en el momento de lo que necesita
Perdida en el momento de lo que necesita
Lost in the moment of what she needs
Lost in the moment of what she needs